3-Ingredient Hummus-Crusted Chicken