Maple Dijon Roasted Carrots and Brussel Sprouts