One-Pan Viral Dumpling Bake (Easy Weeknight Recipe)