Pesto Rigatoni with Roasted Tomatoes (Easy Recipe)