Freezer-Friendly Thick n' Chunky Marinara Sauce