Creamy 3 Ingredient Chicken Salad (Easy Recipe)